8 lipstick dupes you should know | 8 zamienników drogich pomadek, które powinieneś znać

8 lipstick dupes you should know | 8 zamienników drogich pomadek, które powinieneś znać

Do you like makeup dupes? If yes or if you're on budget, but you love lipsticks and you can't stop buy them, check out my new post where I'll show you 8 expensive lipstick dupes. Also check out my post with 5 makeup dupes you should know.
-------------------
Jeśli lubisz tańsze pomadki, lub właśnie oszczędzasz, ale nie możesz zrezygnować z kupna nowych kolorów do kolekcji, to zapraszam na nowy post, gdzie przedstawię Ci 8 zamienników drogich pomadek. Zapraszam również na post 5 makijażowych zamienników, które powinieneś znać.



This is not colour for everyone, but if you are a lipstick freak like me, you should know Spirit Lake by Mermaid Salon. If you don't have enough money Lottie London has a perfect dupe. 
-------------------
To nie jest kolor dla każdego, ale jeśli tak samo jak ja jesteś szminkowym freakiem, to z pewnością powinnaś znać pomadkę Spirit Lake od Mermaid Salon. Jeśli nie możesz sobie pozwolić na to cudo, to Lottie London będzie idealnym zamiennikiem. 



Lilac isn't my favourite colour, but If you love this kind of colours but you can't buy Lilac Moon by Gerard Cosmetics, you should check out lipstick by Rubby Kisses.
--------------------
Kolor liliowy nie należy do moich ulubionych, jednak jeśli Ty uwielbiasz ten kolor, ale nie możesz kupić pomadki Lilac Moon od Gerard Cosmetics, to polecam sprawdzić szminkę od Rubby Kisses.

No Tea No Shade is just amazing. I love this colour by Jeffree Star, but if you don't want to spend more than 15 euro per lipstick, you should check out O Miley by Slay Cosmetics.
-------------------
No Tea No Shade to cudny kolor od Jaffree Stara, który uwielbiam. Jeśli Ty też jesteś w nim zakochana, ale nie chcesz wydawać więcej niż 50 zł na pomadkę to sprawdź O Miley od Slay Cosmetics.

If you are a fan of Kat Von D lipsticks, but you also want to try something good but cheaper, check out amazing Milani Amore Matte Lip Creme in Obsession.
--------------------
Jeśli jesteś fanem pomadek od Kat Von D, ale chcesz wypróbować coś równie fajnego i tańszego, to sprawdź cudną pomadkę Milani Amore Matte Lip Creme w kolorze Obsession.

What an amazing colour. I'm in love with Berry Me 2 and I'd like to buy it, so of you also like it and you're looking for a dupe here it is Nyx Matte Lip Cream in Seoul.
---------------------
Co za piękny kolor. Jestem wręcz zakochana w Berry Me 2, więc jeśli Tobie również podoba się ten kolor to mam dla Ciebie odpowiednik od Nyxa.


Mac is classic and price is still high, so If you like Viva Glam shade and you need something simillar just check out Naked by Milani.
--------------------
Mac to już klasyka, a cena nadal jest wysoka, dlatego jeśli podoba Ci się odcień Viva Glam, to sprawdź pomadkę w odcieniu Naked od Milani.

 I love this orange, perfect for summer! I really like Too Faced packaging, but Nyx has also pretty nice shade which is called Orange County.
--------------------
Uwielbiam pomarańcz na ustach latem! Opakowanie Too Faced bardzo mnie przyciąga, jednak Orange County od Nyxa wygląda równie ładnie.

For me Calabasas by Jeffree Star is perfect shade for everyday makeup look, so if you also think like me and you still don't have this kind of shade in your collection check out nice dupe by Colourpop

So which shade is your favourite? Do you buy makeup dupes? Which lipstick whould you like to see in next Lipstick Dupes post? :) 
--------------------
Dla mnie Calabasas od Jeffree Stara to perfekcyjny odcień na co dzień, więc jeśli Ty również tak myślisz i nie masz jeszcze takiego odcienia w swojej kolekcji to koniecznie sprawdź fajny zamiennik od Colourpop.

Który z odcieni jest Twoim ulubionym? Czy kupujesz zamienniki droższych produktów? Zamiennik jakiej pomadki chciałbyś zobaczyć w kolejnym poście Lipstick Dupes? :) 

You might also like:
Wszystko o elektrycznych szczotkach do oczyszczania twarzy + recenzja szczotki Calypso Beauty Brush

Wszystko o elektrycznych szczotkach do oczyszczania twarzy + recenzja szczotki Calypso Beauty Brush

Hallo sweets. I think you know that electric facial cleansing brush is not a trend, but it's genius discovery that helps to clean our skin deeper. I also use a brush and I see a lot of benefits, so today I'd like to talk about brushes and share my opinion on Calypso Beauty Brush.

What is a facial cleansing brush and why it's worth to use it
Facial cleansing brush is an electric brush that helps us to remove makeup and dead skin. Brush works deeper than your hands, therefore skin started to look healthier and smoother.
Benfits of using a sonic brush:
- remove makeup and dirt deeply,
- clean out our pores and make them smaller,
- exfoliate the epidermis,
- makes the skin soft and healthy looking.


When you shouldn't use a sonic brush
- when you got a vascular or atopic skin,
- when your skin is really dry and irritated,
- when you got a dermatitis, allergies or inflammation of follicle.  
  
How to use and clean the brush
Wet your skin and the brush with warm water before each use. Aplly you favourite facial cleansing gel and move the brush in circular motions about 30 seconds.

Clean with warm water after each use and dry out with paper towel.

The best brushes on the market



     Foreo Normal Luna 2 €202,98                       Braun Face 
€99,99                                      Remington Reveal €59                                     

       
    Philips Visapure €125                                   Clarisonic Mia Fit  €207                                Philips VisaPure Mini €69   


• Product: Calypso Beauty Brush
• Price: €24
• Where to buy: Rossmann.pl | Spontex24.pl

Product Info
Calypso Beauty Brush is a clever cleansing rotating brush for both your body and face. The brush has 4 interchangeable heads, including body brush, a face brush, a face sponge and pumice.
- Body and face brush – The body and face brush gently cleanse your body (legas, arms etc.) and face.
- Face sponge – allows you to gently cleanse your face, massage your skin and gently aplly your usuall beauty cream.
- Pumice – the pumice is for use on hard skin (balls of feet, elbows etc.).


Action 
Unfortunately this brush is not my favourite oneIt cleanse the face, but it's not good for sensitive skinThe bristles of the brush are hard, even if I use a warm water before using. The brush works loud and it's quite heavy, but I've never used any other brushes, so I can't say if it's normal. 
In the package we have a 4 brushes. I don't use them all, beacuse I'm just too lazy to massage my body with a big head. I'm also not convinced to the sponge and I prefer to use my hands to aplly the cream. I used a pumice, but my feet started to look so white and I stopped to use it because as a foot fetish model my feet have to look great every single day. 

Final Thoughts 
This is my first brush, but I know that I will buy another one. My dream is Philips VisaPure, but If I couldn't buy VisaPure I will choose a Remington Reval.
If you are looking for a cheap brush and you got a normal skin I can recommend you Calypso Beauty Brush, but if your skin is sensitive like mine and you don't like loud electronics, it's not for you.



Witam słodziaki. Myślę, że każdy z Was wie już, że elektryczna szczotka do oczyszczania buzi nie jest tylko trendem, a odkryciem, które pomaga nam dogłębnie oczyścić skórę. Używam takiej szczotki regularnie i widzę wiele korzyści płynących z zainwestowanych w nią pieniążków. Dziś chciałabym porozmawiać trochę o szczotkach oraz podzielić się opinią na temat Calypso Beauty Brush. 

Czym jest szczotka do oczyszczania twarzy i dlaczego warto jej używać
Szczotka do oczyszczania twarzy, to elektryczne urządzenie, które pomaga oczyścić twarz z makijażu oraz innych zanieczyszczeń głębiej i dokładniej niż potrafią zrobić to nasze dłonie. Dzięki technologii sonicznej, która wykonuje nawet 300 ruchów oscylacyjnych na sekundę skóra staję się bardziej miękka i wygląda zdrowiej.
Korzyści z używania szczotki sonicznej:
- usuwa makijaż i brud głębiej niż dłonie,
- oczyszcza dogłębnie pory i złuszcza naskórek,
- masuje skórę, dzięki czemu poprawia się krążenie,
- skóra staje się miękka i nabiera zdrowego koloru oraz blasku.

Kiedy nie powinno używać się szczotki
- w przypadku skóry naczynkowej i atopowej,
- kiedy skóra jest bardzo sucha i podrażniona,
- w przypadku egzemy, zapalenia mieszka włosowego lub alergii.


Jak używać i czyścić szczotkę
Namocz skórę oraz szczotę ciepłą wodą i rozprowadź na buzi swój ulubiony produkt do mycia twarzy. Następnie wykonuj masaż twarzy okrągłymi ruchami przez około 30 sekund.
Oczyść szczotkę pod ciepłą wodą po każdym użyciu i osusz czystym, papierowym ręcznikiem.


Najlepsze szczotki jakie w tej chwili można kupić na rynku, znajdziecie na zdjęciu wyżej (The best brushes on the market).


• Produkt:
Calypso Beauty Brush
• Cena: około 99 zł
• Gdzie kupić: Rossmann.pl | Spontex24.pl

Informacje O Produkcie
Calypso Beuaty Brush to inteligenta szczotka oczyszczająca do twarzy oraz ciała. Szczotka posiada 4 wymienne końcówki – szczotka do twarzy, do ciała, gąbeczka i pumeks.
- Szczotka do twarzy i ciała – delikatnie oczyszcza twarz oraz ciało (nogi, ramiona itp.)
- Gąbeczka – pozwala na delikatne oczyszczanie i masowanie twarzy oraz aplikowanie ulubionego kremu
- Pumeks - pumeks pozwala na złuszczenie twardego naskórka (z pięt, łokci i tp.)

Działanie
Niestety szczotka nie należy do moich ulubionych. Oczyszcza buzię i przy regularnym używaniu stała się ona bardziej miękka, ale nie jest ona odpowiednia dla skóry wrażliwejWłosie szczotki jest twarde, nawet po namoczeniu w ciepłej wodzie, więc bardzo wrażliwe skóry może po prostu podrażnićDziała dość głośno i jest nieco ciężka, ale że nie miałam nigdy innej szczotki, nie jestem w stanie powiedzieć, czy to norma, czy też wada Calypso. 
W opakowaniu mamy 4 wymienne główki, ale raczej ich nie używam, ponieważ jestem zbyt leniwa, by masować szczotką ciało. Co do gąbeczki, to nie jestem do końca pewna czy aplikowanie kremu w ten sposób jest higieniczne. Użyłam raz pumeksu, ale niestety moje stopy zrobiły się białe, wystraszyłam się i więcej nie skorzystałam z tej opcji złuszczania naskórka. Jako modelka fetyszu stóp muszę mieć dobrze wyglądające stopy na co dzień i nie mogę pozwolić sobie na jakikolwiek problem ze skórą w tym miejscu.

Końcowe Przemyślenia
Jest to moja pierwsza szczotka, ale wiem, że wymienię ją inną. Obecnym marzeniem jest Philips VisaPure, ale jeśli budżet nie pozwoli to skuszę się na Remingtona Reval.
Jeśli szukasz taniej szczotki i masz skórę normalną, to być może szczotka się u Ciebie sprawdzi. Jeśli masz skórę wrażliwą, to niestety nie polecam Ci tej szczotki.


You might also like:
Review: Organic Shop Avocado&Honey Hair Mask and Lemongrass&Sugar body scrub

Review: Organic Shop Avocado&Honey Hair Mask and Lemongrass&Sugar body scrub


I'm totally in love with these 2 little nuggets! I'm pretty sure that you have to check out my opinion on them, because they're really worth the attention, and if you don't know Organic Shop yet, just keep on reading :D

About The Company
Organic Shop is one of the most popular organic and natural cosmetic brands in Russia and some other countries as Ukraine, Belarus, Kazakhstan and Poland. The brand’s philosophy is “Simple, pure, natural”. All its products are based on simple combinations of natural plant ingredients (organic extracts, vegetable oils and essential oils).
Beauty products by Organic Shop are free of potentially harmful chemical ingredients such as parabens, SLS, SLES, silicones, synthetic fragrances, preservatives and colourants. They contain certified organic plant oils and extracts. All products are manufactured in Russia, but high-quality plant ingredients are imported from all over the world.


Organic Avocado&Honey Hair Mask


• Product: Organic Shop Organic Honey&Avocado Hair Mask Express Repair
• Price: €2.75
• Where to buy: Perfumesco.pl | Cocolita.pl | Mintishop.pl


Action
At first, I really love the scent of this mask. It smells amazing, like honey with milk. After fist using I wasn't so happy with the effect and now I can say that the best way to use this mask is put it on the half of the hair skipping the scalp. It's really thick and it's a bit hard to remove, but it makes my hair super shiny and smooth. In my opinion the best effect is on the third day. I works good as an everyday conditioner and a 30 minutes mask. I love how my hair looks like after regular using, they are soft and easy to brush out.

Ingredients 
Aqua with infusions of Organic Persea Gratissima Oil, Honey Extract, Cetearyl Alcohol, Behentrimonium Chloride, Cetyl Ether, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Prunus Amygdalus Dulcis Oil, Hydrolyzed Keratin, Parfum, Benzyl Alcohol, Benzoic Acid, Sorbic Acid, Citric Acid


Ogranic Lemongrass&Sugar Body Scrub


• Product: Organic Shop Organic Lemongrass&Sugar body scrub
• Price: €2.75
• Where to buy: 
Mintishop.pl | Perfumesco.pl | Kosmetykomania.pl

Product Info
Sugar Body scrub is enriched with lemongrass oil. Gently exfoliates, smoothe and moisturize the skin.

Action
I'm not a big fan of citric scents, but this scent is amazing! It's not a typical citric scent, smell so fresh, perfect. It's thck, but it's easy to use. Exfoliate really good, leaves my skin pretty clean and smooth. Doesn't irritate my sensitive skin what is a big plus about this scrub. We can find a lot of sugar inside, but it's quite qentle. I love it! 

Ingredients
Sucrose, Glycerin, Cetearyl Alcohol, Butyrospermum Parkii Butter, Cymbopogon Citratus Leaf Oil, Cocamidopropyl Betaine, Aqua, Parfum, Limonene, Linalol, Geraniol, Citral CI 77288


Final Thoughts
I'm really in love with these products. When I'll go to Poland I definitely buy their products again. They got a lot of amazing masks, scrubs, wash gels with amazing scents and ingredients and I need try out them all.

Have you ever heard about this Russian brand? What do you think about their products?


Jestem totalnie zakochana w tych dwóch maluchach! Jestem pewna, że jeśli jeszcze nie znacie tych produktów, to z pewnością powinniście sprawdzić moją opinię, ponieważ marka Organic Shop jest na prawdę godna uwagi :D

Kilka Słów Na Temat Marki
Organic Shop to jedna z najpopularniejszych w Rosji, Kazachstanie, Polsce, na Białorusi oraz Ukrainie organicznych i naturalnych marek kosmetyków do włosów i ciała. Filozofia marki brzmi „Prosty, czysty i naturalny skład”. Wszystkie produkty bazują na prostych kombinacjach naturalnych składników (organicznych ekstraktach, olejach roślinnych i olejkach eterycznych).
Produkty Organic Shop są wolne od parabenów, SLS, SLES, silikonów, syntetycznych zapachów, konserwantów i barwników. Wszystkie produkty wytwarzane są w Rosji, ale wysokiej jakości składniki importowane są z całego świata.

Organic Shop Organic Express Repair Maska Awodako I Miód


• Produkt: Organic Shop Organic Express Repair Maska awokado i miód
• Cena: 10,99 zł
• Gdzie kupić: Perfumesco.pl | Cocolita.pl | Mintishop.pl


Informacje O Produkcie
Maska do włosów na bazie organicznego oleju z awokado i miodu wykazuje intensywne działanie pielęgnacyjne i regenerujące. Przywraca uszkodzonym włosom zdrowy i ładny wygląd, odbudowuje je i wzmacnia.


Działanie
Po pierwsze, uwielbiam zapach tej maski. Pachnie słodko, jak mleko z miodem. Szczerze mówiąc po pierwszym użyciu nie byłam zadowolona z efektu, ponieważ włosy były przyklapnięte, ale maska nałożona od połowy głowy w dół daje świetne efekty. Omijam skalp oraz grzywkę, dzięki czemu moje włosy stały się błyszczące i gładkie, ale nie napuszone i oklapnięte. Moim zdaniem najlepsze odżywienie widać na trzeci dzień po użyciu. Przy regularnym stosowaniu włosy stały się bardziej miękkie, sypkie i bardzo łatwe w rozczesywaniu. Maska jest bardzo gęsta i dość trudna w zmyciu, jednak jeśli masz z rana chwilę czasu, to sprawdzi się również w roli codziennej 2 minutowej odżywki. Składniki (ingredients) znajdziesz wyżej. 

Organic Shop Scrub Cukrowy Do Ciała Trawy Prowansalskie 


• Produkt: Organic Shop Scrub cukrowy do ciała Trawy Prowansalskie
• Cena: 10,99 zł
• Gdzie kupić: Mintishop.pl | Perfumesco.pl | Kosmetykomania.pl

Informacje O Produkcie

Scrub do ciała „Organic lemongrass&sugar” na bazie naturalnego cukru, wzbogacony jest w olejek z trawy cytrynowej. Delikatnie oczyszcza i złuszcza skórę, koi i wygładza skórę.


Działanie
Nie jestem wielką fanką cytrusowych zapachów, jednak w tym przypadku zapach jest cudny, bardzo orzeźwiający. Scrub jest gęsty, ale łatwy w użyciu. Złuszcza bardzo dobrze, zostawiając skórę czystą i gładką oraz miękką. Nie podrażania mojej skóry, co jest wielkim plusem. Produkt zawiera sporo drobinek cukru, jednak nadal jest delikatny. Uwielbiam go! Skład (ingredients) znajdziesz wyżej.

Końcowe Przemyślenia
Zakochałam się w tych produktach i gdy tylko będę miała okazję zrobić zakupy w Polsce, to zdecydowanie zaopatrzę się w ich produkty. Marka ma w asortymencie sporo ciekawych masek do włosów, scrubów i żeli pod prysznic o pięknych zapach i składnikach. Koniecznie muszę wypróbować je wszystkie.

A Ty znasz produkty marki Organic Shop? Które z nich próbowałeś i co o nich myślisz?

Review: Marion Termoochrona mgiełka i serum chroniące włosy przed działaniem wysokiej temperatury

Review: Marion Termoochrona mgiełka i serum chroniące włosy przed działaniem wysokiej temperatury

I always use heat products to care about my hair. During my stay in Poland I've used some heat products from Polish brand Marion. Today I'd like to share my opinion on Marion Termoochrona heat mist and serum.  


Products Info
Mist without rinsing specifically designed to protect hair exposed to high temperatures when using the dryer, straightener or curling iron. The unique formula contains copolymers which leave on the hair a special film that protects your hair from drying, so they become stronger, more resilient and are easier to style.

Serum specially designed to protect hair exposed to high temperatures when using the dryer, straightener or curling iron. The unique formula contains copolymers which leave on the hair a special fillm that protects your hair from drying, so that they become stronger, more resilient and more flexible.



• Products: Marion Termoochrona mist and serum protecting hair against high temperature
• Price: Mist - €1.75, Serum - €1.75
• Where to buy: Mist - Ezebra.pl | Drogerienatura.pl, Serum - Ezebra.pl | Empik.com


Action
I'm impresed, because these 2 Polish cosmetics are really cheap and pretty good. This series really helps to protect the hair from high temperatures. It doesn't stick the hair, they are not frizzy and seems to be smoother.
I use serum on my ends, so I can't say how it works on whole hair. I think it's perfect product for edns, because it could be too oily to aplly it on the whole line.
Both product smells nice, like products from hair salons and in my opinion the scent of serum stay longer on hair than the spay.


Ingredients
Mist: Sodium Laneth - 40 Maleate/Styrene Sulfonate Copolymer, Glycerin, Cetrimonium Chloride, Trimethylsilylamodimethic one (And) C11-15 (And) Pareth-5 (And) C11-15 Pareth-9, Propylene Glycol,PEG- 12 Dimethicone, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Cocamidopropyl Betaine, Panthenol, Parfum,BenzylAlcohol(and) Methylchloroisothiazolinone (and) Methylisothiazolinone, CitricAcid, Triethanolamine, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Coumarin.

Serum: Cyklopentasiloxane (And) Dimethiconol, C Yclomethicone, Amodimethicone,
Isohexadecane (and) Polyisobutane, Aqua (And) Sodium Laneth 40maleate/Styrenesulfonate Copolymer, Parfum, Hexyl Cinnamal, Alpha-Isomethyl Ionone, Coumarin. 

Final Thoughts
I definitely would buy it again and again. I really recommend it, especially if you're on budget and you're looking something good for your hair.



Standardowo w mojej pielęgnacji włosów pojawiają się produkty chroniące przed wysoką temperaturą. Przez cały pobyt w Polsce używałam tylko kosmetyków marki Marion, dlatego dziś chciałabym podzielić się z Wami moją opinią na temat mgiełki oraz serum Termoochrona od Mariona.

Informacje O Produktach
Mgiełka bez spłukiwania stworzona została specjalnie do ochrony włosów narażonych na działanie wysokiej temperatury podczas używania suszarki, prostownicy lub lokówki. Unikalna formuła zawiera kopolimery, które pozostawiają na włosach specjalny film zabezpieczający włosy przed wysuszeniem, dzięki czemu stają się one mocniejsze, sprężyste i są łatwiejsze do modelowania.

Serum przeznaczone do włosów narażonych na szkodliwe działanie wysokiej temperatury. Wzmacnia, nawilża i poprawia elastyczność. Zapobiega puszeniu i elektryzowaniu się włosów. Zmiękcza i nadaje połysku.  


• Produkty:
Marion Termoochrona mgiełka i serum chroniące przed działaniem wysokiej temperatury
• Cena: Mgiełka - około 6 zł, Serum - około 6 zł
• Gdzie kupić: Mgiełka - Ezebra.pl | Drogerienatura.pl | Biedronka, Serum - Ezebra.pl | Empik.com | Biedronka


Działanie
Jestem pod wrażeniem obu produktów, ponieważ rzeczywiście chronią włosy przed wysoką temperaturą. Seria jest bardzo tania i przy użyciu niewielkiej ilości nie skleja i nie przetłuszcza włosów. Wydaje mi się, że mniej się puszą i są nieco gładsze.
Serum używam tylko na końce, więc trudno mi powiedzieć jak spisałoby się na całej długości. Myślę, że najlepiej nakładać je tylko na końcówki, bo mogłoby nieco obciążyć włosy i przetłuścić je.
Oba produkty pachną ładnie, przypominają mi nieco zapach kosmetyków z salonu fryzjerskiego. Zapach serum utrzymuje się znacznie dłużej na włosach niż mgiełka. Składniki (ingredients) znajdziesz wyżej. 

Final Thoughts
Zdecydowanie kupiłabym ponownie tę serię, dlatego polecam z czystym sercem, szczególnie jeśli szukacie czegoś taniego i dobrego do ochrony swoich włosów.

You might also like:
My everyday hair routine | Moja codzienna pielęgnacja włosów

My everyday hair routine | Moja codzienna pielęgnacja włosów


Haaaalo beauties. We have a February, but today I got a post writed in Janurary. I hope you've seen my last routines and now you're ready to read my everyday hair routine. If you didn't see my morning skin care routine and everning skin care routine, just click pink sentences, check them out and back to my hair routine to know what I do step by step <3
--------------------
Czeeeeść piękni. Mamy już luty, jednak dziś chcę podzielić się z Wami postem napisanym jeszcze w styczniu. Mam nadzieję, że odwiedziliście poprzednie posty, gdzie pokazywałam swoją codzienną pielęgnację twarzy, a jeśli nie to zapraszam na moją poranną pielęgnację oraz wieczorną pielęgnację oraz na najnowszy post z codzienną pielęgnacją włosów średnioporowatych. 

STEP 1 CLEANSING  AND MOISTURIZING | OCZYSZCZANIE I NAWILŻENIE


I really often change my shmapoos, but current favourite drugstore shampoo is Dove Nourishing Oil Care. It's really good shampoo for medium porosity hair, because it contains coconut oil, almond oil and argan oil that makes your hair soft and smooth. I'll definitely try the rest of the Nourishing Oil Care series products.
When it comes to masks, I love Organic Avocado&Honey Express Repair Hair Mask by Organic Shop. I like the ingredients and scent of this mask. It's good as all day mask or a 2 minutes conditioner. This mask makes my hair looking healthy and nice.
--------------------
Dość często zmieniam szampony, ale w tej chwili moim ulubionym drogeryjnym produktem do oczyszczania włosów jest Dove Nourishing Oil Care. To na prawdę dobry szampon do włosów średnioporowatych, ponieważ zawiera olejek kokosowy, olejek ze słodkich migdałów oraz olejek arganowy, który dobre wpływają na kondycję włosa. Po użyciu włosy są łatwe w rozczesaniu, są miękkie i gładkie. Zdecydowanie wypróbuję resztę produktów z tej serii.
Jeśli mowa o maskach, to na tę chwilę zakochana jestem w Organic Avocado&Honey Express Repair Hair Mask marki Organic Shop. Ma dobry skład, pięknie pachnie, jest tania i cudnie nawilża. Świetnie sprawdza się w roli maski nakładanej na cały dzień, ale również jako 2 minutowa odżywka.


STEP 2 LEAVE-IN CONDITIONERS | ODŻYWKI BEZ SPŁUKIWANIA


This kind of conditioners is really important in my hair routine. I use them when I don't have a time for masks or 2 minutes conditioner. They are usually lightweight, fast and easy in use. I never leave my hair with no conditioners on. Currently I use a lot of different Glisskurs by Schwarzkopf and Pantene Pro-V and L'Oreal Elseve

When my hair is already dry I always aplly an oil to care about my ends. Hy hair just loves argan oil that it's perfect for medium porosity hair. My favourite oil is Argan oil plus Moringa oil by Chi, by you can also use a silk.
--------------------
Odżywki bez spłukiwania są u mnie ważną częścią pielęgnacji. Używam ich zawsze, kiedy nie mam czasu na maski, lub 2 minutowe odżywki. Zazwyczaj są lekkie, szybkie i łatwe w użyciu. Nigdy nie zostawiam włosów bez jakiejkolwiek odżywki. Obecnie na zmianę używam odżywek Glisskur od SchwarzkopfPantene Pro-V i L'Oreal Elseve.


Po wysuszeniu włosów zawsze aplikuję niewielką ilość olejku na końcówki włosów, by uniknąć nadmiernego ich wysuszania i niszczenia. Moim ulubionym olejkiem jest olejek arganowy Argan oil plus Moringa Oil od Chi, który świetnie działa na włosach średniporowatych, aczkolwiek jedwab również fajnie sprawdzi się w roli serum. 

STEP 3 STYLING | STYLIZACJA


Before drying I aplly my favourite mousse Protect&Style by Pantene Pro-V. I usually don't see so many differences between mousses, because I try to use a small amount of them, so I just like this mousse and this series.
After straightening I use a bit of Pantene Pro-V Prodect&Style hairspray to keep my hair in place. This is really nice hairspray, because it doens't stick my hair and smells pretty ok, but I'm still looking for something spectacular.
-------------------
Przed wysuszeniem włosów zazwyczaj aplikuję moją ulubioną piankę Pantene Protect&Style. Zazwyczaj nie widzę wielkich różnic w piankach do włosów, ponieważ staram się nakładać niedużą ilość, dlatego jak na razie ten produkt spełnia moje oczekiwania.
Po wyprostowaniu włosów używam lakieru, który utrzymuje moje je w miejscu. Lakier Pantene Pro-V Prodect&Style jest całkiem dobry, ponieważ nie skleja włosów i pachnie całkiem ok. Nadal jednak szukam lakieru, który mnie zaskoczy.

STEP 4 HEAT PROTECTION | OCHRONA PRZED WYSOKĄ TEMPERATURĄ


Heat protection sprays and serums are pretty important, especially if you're using a hair dryer and straightener. I use them every single day, so to care about my hair I use Marion heat protection spray and Marion heat protection serum for ends. I don't know if these 2 little nuggets works, but I'm gonna go to hairdresser soon, so I will ask about my hair condition and I will write a review ;)

So, this is my everyday hair routine; how do your routine looks like? What products are you using?
------------------
Spraye i sera chroniące przed wysoką temperaturą są bardzo ważne, szczególnie jeśli używamy suszarki i prostownicy. Ja używam oba urządzenia codziennie, dlatego by chronić moje włosy używam Mgiełki od Mariona oraz serum na końcówki tej samej marki. Szczerze mówiąc nie wiem, czy produkty te działają, ale niedługo mam zamiar wybrać się do fryzjera i zapytać go o kondycję moich włosów. Po konsultacji z pewnością napiszę dla Was recenzję tych maluchów ;)

Więc tak wygląda moja codzienna pielęgnacja włosów, a jak wygląda Twoja? Jakich produktów używasz?

Evening skincare routine | Moja wieczorna pielęgnacja

Evening skincare routine | Moja wieczorna pielęgnacja


Hi lovlies! Today I'd like to talk about my Evening skincare routine in January. In previous post you could see my morning skincare routine, so if you are interested in what I'm doing in the evening, just check out all of steps I need to do to have a nice and clean skin.
--------------------
Cześć kochani. Dziś chciałabym podzielić się z Wami moją styczniową wieczorną pielęgnacją cery. Ostatnio pokazywałam Wam moją poranną pielęgnację, więc jeśli jesteście zainteresowani tym co robię po zmyciu makijażu sprawdźcie wszystkie kroki jakie muszę wykonać, by moja skóra była czysta i promienna.


STEP 1 MAKEUP REMOVING | USUWANIE MAKIJAŻU


First thing I always use is a micellar product. I love remove my makeup with micellar water or gels, because they are gently and doesn't clog my pores. Last time I was using Eveline Cosmetics 5in1 for normal and mixed skin.
--------------------
Pierwszą rzeczą jaką zawsze używam jest produkt micelarny. Demakijaż jest bardzo ważną czynnością jeśli chcemy dokładnie i dogłębnie oczyścić twarz, a wody lub żele micelarne zazwyczaj nie zapychają moich porów i są delikatniejsze niż mleczka. Ostatnim razem używałam płynu 5w1 dla skóry normalnej i mieszanej od Eveline Cosmetics


STEP 2 CLEANSING | OCZYSZCZANIE


To cleanse my skin I always use face wash gels by Tołpa and an electric brush. Currently I use a Calypso, beauty brush, but I really would like to change it for something better. If you want to know my opinion on this brush, just wait up for a review on my blog ;)
--------------------
Do codziennego wieczornego oczyszczania twarzy jak zawsze używam żeli do mycia buzi od Tołpy i elektrycznej szczotki. W tym momencie korzystam ze szczotki Calypso, beauty brush, ale planuję ją zmienić na nieco lepszą, ponieważ ta nie do końca mi odpowiada. Nie długo planuję wrzucić post z moją opinią na temat Calypso, więc zaglądajcie do mnie, by poznać moją opinię ;)

STEP 3 MASKS | MASECZKI


I have an oily face so, 2 days a week I use a face scrub and cleansing mask. Currently it's natural corundum which I love and natural green clay. 1 or 2 days a week I try to use differnt kind of moisturizing or brighting masks to make my skin even more healthy. My favourite moisturizing mask is Herbal Care with aloe vera from Farmona.
-------------------
Mam cerę tłustą, dlatego 2 razy w tygodniu wykonuję peeling twarzy korundem, który uwielbiam oraz nakładam naturalną zieloną glinkę. 1-2 razy w tygodniu staram się używać nawilżających lub rozświetlających maseczek, by moja cera pochłonęła trochę dodatkowych witamin dla lepszego wyglądu. Obecnie ulubiona maska nawilżająca to Herbal Care z aloesem od Farmony.


STEP 4 TONIC | TONIZOWANIE 


In this moment in the evenning I love to use a DIY tonic with apple vinegar and rose water. Bielenda with acids is still waiting for Febuary where I'm gonna start to use it instead of vinegar tonic. 
--------------------
W tej chwili w wieczornej pielęgnacji uwielbiam używać domowego toniku z octu jabłkowego oraz wody różanej. Tonik Bielendy z kwasami nadal czeka na luty, ponieważ wtedy mam zamiar zastąpić tonik octowy własnie tym z kwasami.


STEP 5 MOISTURIZING AND PIMPLES REDUCTION | NAWILŻANIE I REDUKCJA PRYSZCZY


After cleansing mask I always use a serum. Currently it's retinol 100% by Ava, but before it was a Golden Skin Care hyaluronic moisture from Marion.
Next step is face and eyes cream. As in the morning I was using Hello Yellow with mango butter from Miya Cosmetics. Currently it's natural face cream from Yase. Additionally I use a Ziaja eyecream that I've bough a few months ago and I try to end it up.
--------------------
Po zmyciu maseczki oczyszczającej zawsze nakładam serum. Obecnie używam retinolu 100% z Avy, jednak do niedawna było to delikatnie nawilżające serum z Mariona.
Kolejnym krokiem jest krem do twarzy i pod oczy. Do tej pory używałam cudnie nawilżającego Hello Yellow z masłem mango od Miya Cosmetics, ale od stycznia nakładam naturalny nawilżający krem od Yase. Dodatkowo pod oczy wklepuję kremik od Ziaji ze świetlikiem, który kupiłam kilka miesięcy temu i pragnę już go wykończyć.


If I need to ( I almost alywas need to) recude some pimples on my face I always put a Dermedic Normacne Therapy and my good friend from years Himalaya Clarina Anti Acne Cream.
--------------------
Jeśli muszę (praktycznie zawsze muszę) zredukować pryszcze, to od długiego czasu nakładam żel punktowy Dermedic Normacne Therapy oraz dobrego przyjaciela Himalaya Clarina Anti Acne Cream.


STEP 6 EYELASHES AND LIPS | RZĘSY I USTA


Sice my eyelashes serum ended I decided to use more natural way to moisturize my lashes. I started to use a Alterra grape and almond oil and natural jojoba oil. In the future I'd like to aplly an argan oil that I also love for my hair. 

For my lips I love to use my DIY lip balm with coconut oil, Alterra oil and honey. I always put a thick layer overnight to get soft and moisturizined lips in the morning. 

Remember that my skincare routine change all the time. I love to trying new cosmetics, so in a few months I'll show you how my routine changed or which products I still use. 
What's your evening skincare routine? Have you ever used produtcs that I'm currently using? :) 
-------------------
Od kiedy skończyła mi się odżywka do rzęs postanowiłam wykorzystać naturalne olejki, które miałam w domu. Dziś nakładam na rzęsy olejek granatowo-migdałowy z Alterry oraz olejek jojoba. W przyszłości planuję wykorzystać olejek arganowy, który świetnie sprawdza się na moich włosach.

Przed spaniem uwielbiam nałożyć na usta grubą warstwę mojego ulubionego balsamu DIY z olejku kokosowego, olejku Alterra oraz miodu, by rano obudzić się z miękkimi i nawilżonymi ustami. 

Pamiętaj, że moja rutyna wciąż się zmienia. Uwielbiam testować kosmetyki i wprowadzać nowości, dlatego za jakiś czas ponownie pokaże Ci, co zmieniłam swojej wieczornej rutynie. 
A jak wygląda Twoja wieczorna pielęgnacja? Znasz produkty, które właśnie używam? :) 
Copyright © 2014 Karolinka's beauty and makeup , Blogger